Círculo de Bellas Artes

Buenos (y fríos) días :), hoy he estado viendo unas fotos que tomamos en la azotea del Círculo de Bellas Artes, con unas vistas maravillosas de la zona centro de Madrid, desde donde podemos ver mi edificio favorito, el Palacio de Linares (ya dedicaré una entrada única para él porque es un lugar que me apasiona), el antiguo Palacio de Correos que ahora es el ayuntamiento, el Banco de España, la preciosa Cibeles, el mundialemente conocido hotel Ritz y algunas tomas de la Gran Vía madrileña. También se pueden ver los Jerónimos y los tejados de las casas (algunos de ellos realmente maravillosos) Disfrutad las fotos :)
Good (and cold) morning :), today I've been seeing some photos that we took on The Circulo of Bellas Artes' roof with its wonderful sights from the Madrid's downtown area, where we can see my favourite building, The Linares Palace ( I will dedicate a unique post for it because it is a place that I love), the old Post Palace which is now the town hall, the National Bank, the gorgeous Cibeles Fountain, the worldwide known Ritz hotel and some other shots from the Gran Vía. We can also see the Jeronimos and the roofs of some houses (many of them are really marvelous) Enjoy the pics :)

 Estas fotos las tomamos en Septiembre de este año, pero creo que os gustarán
These photos were shoted in September of this year, but I think you'll like them

PD: I love my Zara oversized sweater ♥

Love, Vale

Calle de Villanueva, 18

Hoy hemos estado haciendo unas cuantas fotos de un sitio que conocí hace poquito y del que me enamoré. Se trata de uno de los diez palacetes edificados por el Marqués de Salamanca a finales del siglo XIX. Está emplazado en la zona de Serrano cerca de la Puerta de Alcalá y es un lugar que merece la pena visitar si pasamos de compras o simplemente dando un paseo. El edificio está algo abandonado pero sigue teniendo ese je ne sais pas que atrae. Conserva su halo grandioso y es un pequeño recuerdo de la belleza arquitectónica de un Madrid que nunca deja de sorprendernos :)

Today, we've been taking some photos of a place that I knew few time ago and I suddenly fell in love with it. It is one of the ten mansions that the Marquis of Salamanca built in the end of XIX century. It is placed on the zone of Serrano near to Puerta de Alcalá and it's a place worth it to visit if we are shopping or just walking around. The building looks like to be abandoned but it keeps that je ne sais pas that appeal us. It also keeps its lofty halo and it is a little memory of the architectural beauty of a Madrid that never stops surprising us :)

Estas son algunas de las fotos que hemos tomado del palacete y algunas otras de las maravillosas tiendas que podemos encontrar en la calle Serrano (además de algunas mías).

These are some of the Mansion photos we shooted and some others of the great shops that we can find in Serrano Street ( there are some others of me)

Bueno, espero que os gusten  las fotos y que disfrutéis de este precioso rincón escondido en este mágico Madrid.
Well, I hope that you'll like the photos and enjoy this lovely hidden corner in this magical Madrid.

Love, Vale

Peregrina

Hola, me llamo Valentina y esto es un experimento. Siempre me han llamado mucho la atención los blogs sobre moda y por ello, tras seguir a muchos de ellos, me embarco en mi propio proyecto. Lo que tengo claro sobre esto, es que no pretendo sacar grandes fotos, solo quiero enseñaros mi Madrid (mágico y único) desde el punto de vista de la moda. Tras esto, y un gran "¡Buena suerte Valentina!", estamos listos para empezar :)

Hello, my name is Valentina and this is an experiment.  Fashion blogs have always got all my attention and, after have followed a lot of them, I've decided to start my own project. One thing I know for sure about this, is that it's not my intention to take great photos, I just want to show you my Madrid (magical and unique) from the fashion's point of view. After all this and  having shouted "Good Luck, Valentina!", we are ready to start :)

Love, Vale