Peregrina

domingo, 8 de abril de 2012

#AGaliciaEnSemanaSanta

Primera entrada de Abril. Y qué mejor para estrenar el mes que la Semana Santa. Y si fotografiamos un sitio tan encantador como Galicia, todo ello se multiplica por mil. En fin, esta ciudad a la que ya estáis deseando ir (tras ver las fotos) es Monforte de Lemos, situada en la provincia de Lugo. Esto es solo una muestra, sobre todo de la feria medieval que se celebra en Semana Santa. Pero no os preocupéis, ya habrá más entradas ;). En esta entrada podéis ver un poco del barrio judío en la subida al palacio de los condes.
Disfrutad de las fotos :)

April first post. What could be better than Easter to release this month? And if we shoot such a charming place as Galicia, everything is one thousand times better. This city, (the one you are all willing to visit now you have seen the pics) is Monforte de Lemos, placed in the province of Lugo. This is just a little sample, focus on the medieval fair held at Easter. But, don't worry, I will post more entries ;). In this one you can appreciate a part of the jewish quarter on the way up to the Counts Palace.
Enjoy the pics :)

I WAS WEARING:

MANGO BLACK JEANS
ZARA BLACK LEATHER JACKET
SKULL SILK SHIRT (BOUGHT AT FUENCARRAL MARKET)
ZARA BLACK BOOTS
MANGO GOLD TWIN BRACELETS
MICHAEL KORS BLACK PURSE
(Valentina perfume and Rouge Coco nº78 lipstick Peregrina, of course)

Love, Vale

domingo, 25 de marzo de 2012

Navacerrada Spring

Hola :) Hoy hemos subido a la sierra de Madrid, al puerto de Navacerrada para ser exactos. Y parece mentira que ya sea primavera! Aún había nieve en el camino y es algo genial tras un invierno tan raro. Es más creo que podría asegurar que esta ha sido la segunda vez durante el año que he visto la nieve de cerca. Así que, (si disculpáis mis pintas de excursionista perdida) os dejo unas fotos de el precioso paisaje, algunas de las pistas de esquí con un poco de nieve todavía y algunas otras mías (como siempre) con mi amiga Lucía.

Disfrutad las fotos :)

Hello :) Today we have gone to Madrid mountain, Navacerrada's mountain pass, to be exactly. It looks nearly impossible to be already spring! There's still snow in the paths and it's something great after a winter as weird as this one. To be sincere, I think it is the second time I have seen the snow as closer during the whole year. So,( if you can forgive my lost sightseer outfit), I let you post here some photographs from the beautiful landscape, some others from the ski slopes with few snow yet and some others from me (as I always do) with my friend Lucía. Enjoy the pics :)